Thiền sư BANKEI
Sư dạy chúng: Vì
trong Tâm Phật bất sinh chiếu sáng kỳ diệu ấy vốn không có một chút
thiên kiến nào, nên nó tha hồ thích ứng, mỗi khi gặp cảnh là những
tư tưởng lại ló ra. Nếu bạn không quan tâm đến chúng thì không sao cả;
nhưng nếu bạn vướng vào chúng và tiếp tục triển khai những ý tưởng
ấy thì bạn không thể dừng lại. Khi ấy bạn làm mờ cái công năng chiếu diệu của tâm
Phật và tạo nên si mê lầm lạc. Trái lại, vì từ khởi thuỷ, Tâm Phật
vẫn chiếu sáng kỳ diệu, sẳn sàng soi sáng và phân biệt mọi thứ, nên
khi bạn căm ghét những ý tưởng si mê đã khởi lên ấy, và cố ngăn chặn
chúng, thì bạn bị vướng vào công việc ngăn chặn, tạo ra mâu thuẫn
giữa người ngăn chặn (tức ý tưởng sau – ND) và cái bị ngăn chặn (ý
tưởng trước – ND). Nếu bạn cố dùng ý tưởng để ngăn ý tưởng, thì sẽ
không bao giờ đi đến cùng tận. Việc ấy cũng như dùng máu rửa máu,
dù bạn tẩy được lớp máu trước, vẫn còn lại lớp máu sau.
p/s: ND = Người dịch
Thích nữ Trí Hải dịch
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét